30 Aralık 2017 Cumartesi

Ünite 1 - Çemguy Diyalekti Alfabesi

Adigey Cumhuriyeti'nin resmi diyalekti olan Çemguy diyalektini kullanacağız. Her harfin tekabül ettiği sesi olabildiğince anlatmaya çalıştık. Ayrıca ses dosyalarını da yükledik.  Ayrıca her harf için iki ya da üç tane de örnek kelime, gene ses dosyaları ile bulunmaktadır. 

5 Aralık 2017 Salı

Çerkesçe Öğreniyoruz

"Kiril alfabesi zor ya"
"Bazı sesleri çıkaramıyorum"
"Telaffuz da çok zor"
"Bir sürü farklı diyalektik var"
"Bir sesi yanlış çıkartırsan, çok farklı anlam oluyormuş, geçen gün bir kız thamade'lerin önünde rezil olmuş bu yüzden"


ve benzeri cümleler.. Hep duyduk ya da söyledik, değil mi?

Peki gerçekte böyle mi? Gerçekten Kiril alfabesi çok mu zor? Bazı sesleri çıkaramaz mıyız? Telaffuz çok mu önemli? Farklı diyalektiklerin olması sorun mu? Ya da bir sesi farklı çıkarırsak, bütün anlam kaybolur ve biz rezil olur muyuz?